水至清則無魚，人至察則無徒

 

最近的大部分空閒時間都在看這套小說！！！

會迷上這一套小說，最主要就是去年HBO把它改編成影集，造成全球轟動

第一季在台灣的收視人口達到四百萬！

第二季台灣好像還沒有上映，不過網路上已經看的到了！

而我也在因緣際會下，看了第一季的第一集以後，整個就無法自拔了！

我跟千妏兩個人在最短的時間內，就把兩季總共二十集給看完

看完以後只能說是意猶未盡阿！

 

看完了影集，整個就是迫不及待的想要看第三季，可是第三季HBO才剛開拍，快也要等明年才看的到！

既然已經引起了興趣，那就乾脆買小說來看個仔細！

畢竟影集的節奏還是比較快，很多細節都是帶過或者是跳過，所以要了解整個故事的來龍去脈，看小說就對了！

冰與火之歌的小說吸引力不亞於影集，整個就像是當年我進入魔獸世界一樣，深深的被吸引住了

最近大便的時候就看小說、去接千妏的等待時間就看小說、回家第一件事情就是看小說、睡覺前也要看個一段

反正一有時間就想要翻個幾頁，到了前天總算把這兩部看完了！

可是第三部的新版翻譯本還沒出來，第三季的影集也還沒出來，整個就是迫不及待的迫不及待的迫不及待！

瞬間陷入了無比的空虛，不過也有些瑣碎時間可以寫寫東西！

冰與火之歌，第一部是完成於十六年前(1996)，第二部是十四年前的作品(1998)，第三部是十二年前（2000)

第四部是2005年完成，去年是發表第五部（2011)，第五部台灣還沒有翻譯出版

預計會寫七部，所以照這種出版的速度看來，很有可能還沒有寫到結局，作者就先走了！

前面提到，為什麼會有新譯本的出現，最主要是因為HBO改編成影集，加上聽說之前翻譯的很爛

所以高寶出版社藉由這個機會又重新翻譯校稿出版！

這也難怪，翻譯翻的不好難怪知名度那麼的低迷！

這個狀況也發生在魔戒的翻譯本上，魔戒一開始找的中文翻譯似乎是卡卡的，所以看的人數不算多，知名度也不高

後來因為拍成了電影，加上宅神朱學恆自願重新為魔戒翻譯，才讓它起死回生（到底是電影讓魔戒小說起死回生還是宅神，這我就不清楚了！）

總之因應HBO的影集，冰與火之歌才得以重新翻譯出版！

至於內容嘛～

我這篇文章壓根沒有想過介紹內容，想知道就自己去看！

總之就是精采絕倫、拍案叫絕、扣人心弦、絲絲入扣的好看就是了！

說也奇怪，當我推薦我身邊的朋友看這部影集的時候，大家都一副興趣缺缺的樣子！

整個就是在敷衍我～我還可以列出敷衍排行榜！

不過我還是秉持著好東西要跟好朋友分享，還是會繼續傳唱下去！

 

我有打算把影集放在網路空間跟大家分享，有興趣的人再私下跟我要吧！